笑劇イマジネーション🦊動物の鳴き声(日米スペイン比較)
DAY 47(ボストン外出自粛生活)
アメリカ、海外に住んでいると、日本とは動物の鳴き声の言い方が、かなり異なっていて面白いです。
動物の鳴き声を6種類、日米少しスペインと比較します。
0)牛🐄
🇯🇵:モーモー=🇺🇸:MOO MOO(珍しく同じ)
1)犬🐶
🇯🇵:ワンワン
🇺🇸:Bow-wow(バウ ワウ)、Woof-woof(ワフワフ)
2)うま🐎
🇯🇵:ヒヒーン
🇺🇸:Neigh Neigh(ネイネイ)
3)ひつじ🐑
🇯🇵:メーメー
🇺🇸:BAA BAA(バーバー)
4)ぶた🐖
🇯🇵:ブーブー、ブヒブヒ
🇺🇸:OINK OINK(オインオイン)
5)にわとり🐓
🇯🇵:コケコッコー
🇺🇸:Cock-a-doodle-doo(クックアドードー)
🇪🇸:キッキリキー
5)きつね🦊
🇯🇵:コンコン
🇺🇸:ない
🇪🇸:ない
キツネの鳴き声については、日本人的には「コンコン」が当たり前だと思っていましたが、欧米では「え、きつねって何て鳴くかわからない」「むしろ日本では鳴き声あるのがびっくり」という反応で、驚かれました。
2013年にリリースされた『What Does the Fox Say?』(きつねって何て鳴くの?)は、「コンコン」で育ってきた私にも、長年鳴き声が謎だった欧米人にも、衝撃的かつ大爆笑です。
イマジネーションで何通りも鳴き声が考えられるなんて、発想が豊かすぎる。
今の外出自粛期間で、笑いを求めて?このミュージックビデオに戻ってくる方も多いようです。
我が家は、この曲が朝のラジオ体操の代わりです。(笑)
↓「へ~」と思って頂けた方、クスッと笑えた方、1クリックして頂けると嬉しいです。(ボストン情報ランキングに参加しています)